Jeg blev jagtet af en masse indianere... og en bjørn.
Jurili su me svi ti Indijanci i medved.
Tja, min... hest brød sammen, og en bjørn åd mine støvler... og min hat glemte jeg.
Pa, moj konj se pokvario, medved mi je pojeo èizme, a šešir sam zaboravio.
Så lav ham om til en bjørn hvis du kan.
Hajde, isprièaj nam prièu o medvedu, ako možeš.
Jeg så en bjørn i et bur i går.
Videla sam medveda u kavezu juèe.
Jeg mødte en bjørn, gjorde jeg.
Naleteo sam na medveda, eto šta se dogodilo!
En bjørn udgør ikke en unøjagtig passagerliste.
Plišani medo nije baš nepropisni putnik.
Jeg er ikke så god, men jeg er sandsynligvis bedre end en bjørn.
Nisam klasa, no bolji sam od medvjeda.
Natsværmere kan synes mager føde for en bjørn, men de er rige på fedt og kan være afgørende for bjørnens kamp for at overleve.
Leptiri možda deluju kao siromašan obrok za medveda, ali njihova tela su bogata mastima i mogu da èine odluèujuæu razliku u medvedovoj godišnjoj borbi za opstanak.
Og pokkers skulle stå i hvis, det bare var en bjørn!
Nek sam proklet ako to nije ništa drugo nego medved!
Fem vandrere er blevet dræbt af en bjørn.
Pet planinara je ubio nekakav medved.
Hvis en bjørn angriber os i Central Park, er vi de eneste, der ved besked.
Ako nekad medvjed napadne Central Park mi æemo jedini znati što da radimo.
Bagefter lærer jeg jer at lægge makeup på en bjørn!
Onda æu vas nauèiti da našminkate medveda!
Nej, det må have været en bjørn.
Ne, to je sigurno bio medvjed.
Så der bliver et helvedes postyr, når en bjørn er taget sådan.
Biæe prava frka kada je medved ovako ubijen.
Sporene stemmer ikke overens med, hvordan en bjørn går.
Tragovi se ne podudaraju sa medvedovim tragovima.
Der ligger en bjørn der med bjørnespor hen til den.
Eno tamo je medved sa medveðim tragovima.
Det er ikke en bjørn, der har gjort det her.
Da, znam. Nikakav medved ne bi mogao ovo da uradi.
Tror du, det var en bjørn, der bed dig?
Da li ti misliš da te je zaista ujeo medved?
Det er kun ham, som i én uge, eller at blive bidt af en bjørn.
On je jedini koji je u jednoj nedelji ujeden od medveda.
Han forstår ikke engelsk, men arbejder som en bjørn.
Не разуме енглески, али ће радити као коњ.
Jeg mener, som om du var en bjørn inden i.
Као да си медвед и изнутра.
I vores klasseværelse stod der "Stik af, som kom der en bjørn" på væggen.
U uèionici g. Šeparda je na zidu pisalo "Izlazi, medved ga prati u stopu" iz Šekspira?
De sagde en bjørn var kommet ind i lejeren.
Да. Рекли су медвед ушао у логор.
Der er to mennesker i en skov, og de løber ind i en bjørn.
Dvoje ljudi je u šumi, i nalete na medveda.
Tror du, det er en bjørn?
Алексе, да ли је то медвед?
Jeg så engang en bjørn, der sad fast i en fælde.
Jednom sam posmatrao medveda. Noga mu je bila u èeliènoj zamki.
Det er en zombie, ikke en bjørn.
To je zombi, nije medved, glupane.
Jeg så en behåret fyr, der lignede en bjørn.
Video sam vrlo dlakavog momka. Kao medved.
Det er altid alene... som en bjørn.
Uvek je sam, kao... kao medved.
Dette var en bjørn, jeg sad med i et stykke tid ved bredden.
Ovo je medved sa kojim sam neko vreme sedeo na obalama.
Men David sagde til Saul: "Din Træl har vogtet sin Faders Små kvæg; og kom der en Løve eller en Bjørn og slæbte et Dyr bort fra Hjorden,
A David reče Saulu: Sluga je tvoj pasao ovce oca svog; pa kad dodje lav ili medved i odnese ovcu iz stada,
Og Husjaj sagde fremdeles: "Du ved, at din Fader og hans Mænd er Helte, og bitre i Hu er de som en Bjørn på Marken, hvem Ungerne er taget fra; desuden er din Fader en rigtig Kriger, som ikke lægger sig til Hvile om Natten med Folkene.
Još reče Husaj: Ti znaš oca svog i ljude njegove da su hrabri i da su ljuta srca kao medvedica kad joj otmu medvediće u polju; svrh toga, tvoj je otac ratnik, neće noćiti s narodom.
Man kan møde en Bjørn, hvis Unger er taget, men ikke en Tåbe udi hans Dårskab.
Bolje je da čoveka srete medvedica kojoj su oteti medvedići, nego bezumnik u svom bezumlju.
Og se, et andet Dyr, det næste i Rækken, så ud som en Bjørn; det rejstes op på den ene Side og havde tre Ribben i Gabet mellem Tænderne, og der blev sagt til det: "Kom, æd meget Kød!"
Potom, gle, druga zver beše kao medved, i stade s jedne strane, i imaše tri rebra u ustima medju zubima svojim, i govoraše joj se: Ustani, jedi mnogo mesa.
Da går det, som når en Mand flyr for en Løve og møder en Bjørn og, når han tyr ind i Huset og støtter sin Hånd til Væggen, bides af en Slange.
Kao da bi ko bežao od lava pa bi ga sreo medved; ili kao da bi ko došao u kuću i naslonio se rukom na zid, pa bi ga zmija ujela.
1.846962928772s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Jurili su me svi ti Indijanci i medved. 